-
1 poussoir à galets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poussoir à galets
-
2 roller lifter
-
3 roller car
-
4 válečkový posunovač
-
5 roller tappet
-
6 tige à galet
-
7 roller tappet
1) Техника: роликовый упор, толкатель с роликом2) Автомобильный термин: роликовый толкатель, толкатель клапана с роликом -
8 Kurvenrolle
сущ.1) тех. контактный ролик, роликовый башмак, роликовый толкатель3) свар. роликовый толкатель (кулачка)4) дер. кулачковый ролик -
9 poussoir
m -
10 roller tappet
2) роликовый упор; роликовый толкатель -
11 Rollenstößel
-
12 Rollenstößel
(m)толкатель с роликом, роликовый толкательDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Rollenstößel
-
13 tige
fстержень; шток; тяга; штангаtige conique — конический стержень; конический штокtige de contact — копировальный щуп, копировальный палецtige cylindrique — 1. цилиндрический стержень 2. цилиндрический хвостовикtige de débrayage — тяга [рычаг] расцепленияtige de distribution — тяга [рычаг] распределительного механизмаtige filetée — шток с резьбой; тяга с резьбой; стержень с резьбойtige à fourche — вильчатый стержень, вилкаtige de manœuvre — тяга [рычаг] управления, регулирующая тягаtige de pendule — стержень [штанга] маятникаtige pointeau — игольчатый стержень; игольчатый шпиндельtige poussoir — толкатель, штанга (кулачкового механизма)tige réceptrice — см. tige poussoirtige rigide — жёсткая тяга; жёсткий стерженьtige de soupape — шпиндель [стержень] клапана; золотниковый шток; рычаг [тяга] управления клапаномtige travaillant à la traction — стержень, работающий на растяжениеtige du trusquin — (вертикальная) стойка рейсмусаtige tubulaire — трубчатый [полый] стержень -
14 Kurvenrolle
fконтактный ролик, роликовый толкатель, роликовый башмак -
15 Kurvenrolle
f контактный ролик м.; роликовый башмак м.; роликовый толкатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurvenrolle
-
16 roller car
Автомобильный термин: роликовый толкатель -
17 roller lifter
Техника: роликовый толкатель -
18 PFR-Pumpe
сокр.авт. ТНВД без встроенного кулачкового вала с приводом через роликовый толкатель (обозначение фирмы "Бош") -
19 Rollenschieber
сущ.авт. роликовый толкатель -
20 galet-poussoir
- 1
- 2